Trying the newly open Tanaka Saimin—progeny of Boulevard Saimin—I sampled an old favorite, fried saimin. Was ono.